1. The administrator of personal data collected via the website is jointly conducting business activity in the form of a civil law partnership under the name THORSPAN A. Kaźmierczak, D. Przewoźny s.c., registered office address: Dębno, ul. Czereśniowa 23, 62-060 Stęszew, NIP: 783 172 26 62, e-mail address:, hereinafter referred to as the „Administrator“.
  2. Personal data collected by the Administrator via the website are processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data and repealing Directive 95/46 / EC (general regulation on data protection), hereinafter referred to as the GDPR and the Act on the protection of personal data of 10 May 2018.


    The administrator processes personal data via the website in the case of:

    1. use by the user of the contact form or configurator. Personal data is processed on the basis of art. 6 clause 1 lit. f) GDPR as the Administrator’s legitimate interest.
    The administrator processes the following categories of user’s personal data:

    1. Name and surname,
    2. Company name,
    3. Email address,
    4. Telephone number.
    Users‘ personal data is stored by the Administrator:

    1. if the basis for data processing is the performance of the contract, as long as it is necessary to perform the contract, and after that time for a period corresponding to the period of limitation of claims. Unless a special provision provides otherwise, the limitation period is six years, and for claims for periodic benefits and claims related to business activity – three years.
    2. if the basis for data processing is consent, as long as the consent is not revoked, and after revoking the consent for a period of time corresponding to the period of limitation of claims that may be raised by the Administrator and which may be raised against him. Unless a special provision provides otherwise, the limitation period is six years, and for claims for periodic benefits and claims related to business activity – three years.
  4. While using the website, additional information may be downloaded, in particular: the IP address assigned to the user’s computer or the external IP address of the Internet provider, domain name, type of browser, access time, type of operating system.
  5. Navigation data may also be collected from users, including information about links and links in which they decide to click or other activities undertaken on the website. The legal basis for this type of activity is the Administrator’s legitimate interest (art.6 par.1 lit.f RODO), consisting in facilitating the use of services provided electronically and improving the functionality of these services.
  6. Providing personal data by the user is voluntary.
  7. Personal data will also be processed in an automated manner in the form of profiling, provided that the user agrees to it pursuant to art. 6 clause 1 lit. a) GDPR. The consequence of profiling will be assigning a profile to a given person in order to make decisions about him or to analyze or predict his preferences, behaviors and attitudes.
  8. The Administrator uses special diligence to protect the interests of data subjects, and in particular ensures that the data collected by him are:
    1. processed in accordance with the law,
    2. collected for specified, lawful purposes and not subjected to further processing incompatible with those purposes,
    3. factually correct and adequate in relation to the purposes for which they are processed and stored in a form that enables identification of persons to whom they relate, no longer than necessary to achieve the purpose of processing.


  1. Users‘ personal data is transferred to service providers used by the Administrator when running the website. Service providers to whom personal data are transferred, depending on contractual arrangements and circumstances, or are subject to the Administrator’s instructions as to the purposes and methods of processing this data (processing entities) or define the purposes and methods of their processing (administrators).
  2. Users‘ personal data is stored only within the European Economic Area (EEA).


  1. The data subject has the right to access their personal data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to transfer data, the right to object, the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal.
  2. Legal grounds for the user’s request:
    1. Access to data – art. 15 GDPR
    2. Correction of data – art. 16 GDPR.
    3. Deletion of data (the so-called right to be forgotten) – art. 17 GDPR.
    4. Restriction of processing – art. 18 GDPR.
    5. Data transfer – art. 20 GDPR.
    6. Opposition – art. 21 GDPR
    7. Withdrawal of consent – art. 7 item 3 GDPR.
  3. In order to exercise the rights referred to in point 2 you can send an e-mail to the address:
  4. In the event of a user having the right under the above rights, the Administrator shall comply with the request or refuse to comply with it immediately, but not later than within one month after receiving it. However, if – due to the complicated nature of the request or the number of requests – the Administrator will not be able to fulfill the request within a month, he will fulfill it within the next two months informing the user in advance within one month of receiving the request – about the intended extension of the deadline and its reasons.
  5. In the event that the processing of personal data violates the provisions of the GDPR, the data subject has the right to lodge a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection.


  1. The Administrator’s website uses „cookies“.
  2. The installation of „cookies“ is necessary for the proper provision of services on the website. „Cookies“ contain information necessary for the website to function properly, and also provide the opportunity to compile general statistics of website visits.
  3. The site uses types of „cookies“: permanent
    1. „Permanent“ „cookies“ are stored on the user’s end device for the time specified in the parameters of „cookies“ or until they are deleted by the user.
  4. The administrator uses his own cookies to better understand how the user interacts in the content of the page. The files collect information about how the user uses the website, the type of page from which the user was redirected, and the number of visits and the time of the user’s visit to the website. This information does not record specific personal data of the user, but is used to compile statistics on the use of the website.
  5. The User has the right to decide on the access of „cookies“ to his computer by first selecting them in his browser window. Detailed information about the possibilities and ways of handling „cookies“ are available in the software (web browser) settings.


  1. The administrator uses technical and organizational measures to ensure the protection of processed personal data appropriate to the threats and categories of data protected, in particular, protects the data against disclosure to unauthorized persons, removal by an unauthorized person, processing in violation of applicable laws and change, loss, damage or destruction.
  2. The administrator provides appropriate technical measures to prevent the acquisition and modification by unauthorized persons of personal data sent electronically.
  3. In matters not covered by this Privacy Policy, the provisions of the GDPR and other relevant provisions of Polish law shall apply accordingly.